ของไหม้
kɔ̌ɔng-mâi의미
1명사B1
탄 것 (특히 음식)
불에 타거나 그을린 것, 특히 까맣게 타거나 탄 맛이 날 정도로 과하게 조리된 음식
예문
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm쌀죽, 쌀국ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของไหม้kɔ̌ɔng-mâiของไหม้kɔ̌ɔng-mâi탄 것 (특히 음식)กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
오늘 아침에 죽을 올려둔 것을 잊어서 태워버렸습니다. 탄내가 온 주방에 가득 찼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoหัวเราะhǔua-rɔ́แล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเบคอนกรอบbee-kɔɔn-grɔ̀ɔpของเราkɔ̌ɔng-raoกลายเป็นglaai-bpenของไหม้kɔ̌ɔng-mâiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
그는 웃으며 우리의 바삭한 베이컨이 탄 음식이 되어버렸다고 말했습니다.
อย่าyàaกินขอบgin-kɔ̀ɔpพิซซ่าpít-sâaที่tîiดำปี๋dam-bpǐiนะnáมันmanเป็นbpenของไหม้kɔ̌ɔng-mâiและlɛ́ขมkǒmมากmâak
새카맣게 탄 피자 테두리는 먹지 마세요. 타서 아주 씁니다.
กลิ่นglìnของไหม้kɔ̌ɔng-mâiจากjàakหม้อmɔ̂ɔก้นgônติดไฟdtìt-faiทำให้tam-hâiทั้งtángห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanเหม็นměnควันkwanและlɛ́ลูกค้าlûuk-káaบ่นbònกันganระงมrá-ngom
불 위의 냄비에서 나는 탄내로 인해 식당 전체가 연기로 가득 찼고 고객들은 거세게 불평했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ของไหม้kɔ̌ɔng-mâiของไหม้kɔ̌ɔng-mâi탄 것 (특히 음식)탄 것 (특히 음식)단어