ขสมก
kŏr-sŏr-mor-gor의미
1고유 명사B2
방콕 대중교통청
방콕과 인근 지방에서 공공 버스 서비스를 운영하는 국영 기업인 방콕 대중교통청의 태국어 명칭 ‘องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têep방콕 대중교통국’의 약칭. 보통 ‘ขสมกขสมกkŏr-sŏr-mor-gor방콕 대중교통청.’로 표기한다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee버스; 시내버스ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têep방콕 대중교통국ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têep방콕 (태국의 수도)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanค่าโดยสารkâa-dooi-sǎan요금; 운임ถูกกว่าtùuk-gwàaถูกกว่าtùuk-gwàa1더 싼, 더 저렴한2[어떤 것보다] 더 싸게การนั่งgaan-nângการนั่งgaan-nâng앉기, 앉음; 앉는 행위แท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîi택시 (차량/서비스)
나는 택시보다 요금이 저렴해서 매일 방콕 대중교통공사 버스를 타고 방콕에 있는 직장으로 출근한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepเพิ่มpə̂əmความถี่kwaam-tìiในnaiการเดินรถgaan-dəən-rótเมล์meeในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก็gɔ̂จะjàใช้เวลาchái-wee-laaรอrɔɔรถrótน้อยลงnɔ́ɔi-longและlɛ́เดินทางdəən-taangได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
방콕 대중교통공사가 출퇴근 시간대에 버스를 더 자주 운행하면 승객들의 대기 시간이 줄어들고 이동도 더 편리해질 것이다.
ก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianต่อdtɔ̀ɔองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepควรkuuanจดjòtหมายเลขmǎai-lêekข้างkâangรถrótหมายเลขmǎai-lêekสายsǎaiและlɛ́เวลาเกิดwee-laa-gə̀ətเหตุhèetให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiง่ายngâai
방콕 대중교통공사에 민원을 제출하기 전에 직원들이 더 쉽게 조사할 수 있도록 버스의 차량 관리 번호, 노선 번호, 사건 발생 시간을 명확하게 기록해 두어야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขสมก는 왜 ขอ-สะ-หมก로 읽을까요?
kŏr-sŏr-mor-gor
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |