การเข้าฌาน(gaan kâo chaan)
의미
1명사C1
입정; 선정에 듦
불교 수행에서 깊은 명상적 몰입(선정) 상태에 들어가는 행위.
예문
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1존경받는 불상2스님, 큰스님 (호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다3지시하다; 훈련시키다ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1제자; 문하생2학생; 제자เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan방법; 절차; 방식ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다การเข้าฌานgaan kâo chaanการเข้าฌานgaan kâo chaan입정; 선정에 듦
스님께서 제자들에게 선정에 드는 수행 방법에 대해 가르치고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเข้าฌานgaan kâo chaanต้องdtôngอาศัยaa-săiสมาธิsà-maa-tíในnaiระดับrá-dàpที่สูงtêe sŏongมากmâakและláeเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtสงบนิ่งsà-ngòp nîngอย่างแท้จริงyàang tâe jing
선정에 드는 것은 매우 높은 수준의 집중력을 필요로 하며, 진정한 정신적 평온의 상태입니다.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamบางbaangท่านtâanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสภาวะsà-paa-wáของkŏngการเข้าฌานgaan kâo chaanนั้นnánเป็นbpenความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakนิวรณ์ní-wonใดๆdai daiมาmaaรบกวนróp-guuan
일부 수행자들은 선정에 드는 상태를 그 어떤 정신적 장애도 없는 궁극의 희열과 평온이라고 설명합니다.
แม้máeการเข้าฌานgaan kâo chaanจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkล้ำลึกlám léukแต่dtàeเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaคือkeuการบรรลุgaan ban-lúวิปัสสนาญาณwí-bpàt-sà-naa yaanเพื่อpêuuaการดับทุกข์gaan dàp túk
선정에 드는 것이 깊은 평화를 가져다주지만, 불교의 궁극적인 목표는 고통의 소멸을 위한 통찰지(위빠사나 냐나)를 얻는 것입니다.
단어 분석
+
การเข้าฌานgaan kâo chaanการเข้าฌานgaan kâo chaan입정; 선정에 듦