เข้าฌาน(kâo chaan)
의미
1동사B2
선정(명상)에 들다
불교 수행에서 깊이 집중된 명상 상태(선정)에 들어가다; 명상에 몰입하다.
예문
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1존경받는 불상2스님, 큰스님 (호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เข้าฌานkâo chaanเข้าฌานkâo chaan선정(명상)에 들다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다กุฏิgù-dtìกุฏิgù-dtì1승려의 처소; 승방2분류사: หลัง(채, 동)
스님은 선정에 들기 위해 승방에서 명상 중이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเข้าฌานkâo chaanได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
정기적으로 명상을 하면 선정 상태에 더 쉽게 들어가는 데 도움이 됩니다.
เมื่อmêuuaจิตjìtสงบsà-ngòpและláeแน่วแน่nâeo nâeถึงขีดสุดtĕung kèet sùtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtก็gâwจะสามารถjà săa-mâatเข้าฌานkâo chaanได้dâi
마음이 매우 차분하고 집중되었을 때, 수행자는 깊은 명상(선정) 상태에 들어갈 수 있습니다.
การเข้าฌานgaan kâo chaanเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungกับgàpอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanจนjonเกิดgèrtความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
선정에 들어가는 것은 마음이 명상 대상과 하나가 되어 깊은 평화와 행복을 느끼는 상태입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เข้าฌานkâo chaanเข้าฌานkâo chaan선정(명상)에 들다