การขยับตัว(gaan kà-yàp dtuua)
의미
1명사A2
신체 움직임
몸을 움직이거나 자세를 바꾸는 행위; 신체적 움직임
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1신체 움직임2변동; 미세한 변화; 움직임หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1관목 숲; 덤불 무리2관목; 덤불
덤불 뒤에서 움직임을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
할머니는 병석에 누워 계셔서 몸을 움직이는 것이 힘드셨습니다.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiเริ่มrêrmมีmeeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaเล็กน้อยlék nóiหลังจากlăng jàakฟื้นféunจากjàakยาyaaสลบsà-lòp
환자는 마취에서 깨어난 후 약간의 신체적 움직임을 보이기 시작했습니다.
การนั่งgaan nângนานๆnaan naanโดยdoiไม่มีmâi meeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaอาจàatทำให้tam hâiปวดหลังbpùuat lăngได้dâi
신체적 움직임 없이 오랫동안 앉아 있는 것은 허리 통증을 유발할 수 있습니다.
2명사B2
변동; 미세한 변화; 움직임
수준이나 위치(예: 가격, 수치)의 작은 변화나 움직임, 또는 어떤 사람이나 사물에 의한 첫 행동의 징후
예문
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1신체 움직임2변동; 미세한 변화; 움직임ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn주식 시장อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít밀접하게; 면밀히
투자자들은 주식 시장의 움직임을 예의주시하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakเงียบngîiapมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtก็gâwเริ่มrêrmเห็นhĕnการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngฝ่ายค้านfàai káan
오랫동안 조용하던 야당이 마침내 행동을 시작하려는 첫 조짐을 보이기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเคลื่อนไหวร่างกายgaan klêuuan wăi râang gaaiการเคลื่อนไหวร่างกายgaan klêuuan wăi râang gaai신체 움직임; 신체 활동
신체 움직임; 신체 활동
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàp움직임; 이동하는 행위
움직임; 이동하는 행위
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1움직임; 동작2조직적 활동; (사회/정치/시장 등의) 움직임, 운동
- 움직임; 동작
- 조직적 활동; (사회/정치/시장 등의) 움직임, 운동
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuan이동, 움직임
이동, 움직임
단어 분석
+
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua신체 움직임