กลองยาว
glɔɔng-yaao의미
1명사B2
태국의 긴 손 북
태국 민속 음악, 무용, 행렬 등에서 사용되며, 흔히 끈으로 매고 천으로 장식하는 길쭉한 잔 모양의 단면 손 북
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ขบวนแห่นาคkà-buuan-hɛ̀ɛ-nâakขบวนแห่นาคkà-buuan-hɛ̀ɛ-nâak수계식 행렬; 출가 행렬มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วงwongวงwong1원; 고리2밴드; 음악 그룹3그룹; (사람들의) 모임4분류사: 음악 그룹, 반지 등กลองยาวglɔɔng-yaaoกลองยาวglɔɔng-yaao태국의 긴 손 북นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1앞서다; 앞장서다2앞서다; 선두에 서다; 선행하다3앞에 놓다; 앞에 붙이다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความครึกครื้นkwaam-krʉ́k-krʉ́ʉnความครึกครื้นkwaam-krʉ́k-krʉ́ʉn활기; 명랑함
수계식 행렬에서는 보통 활기찬 분위기를 조성하기 위해 롱 드럼 밴드가 앞장섭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงกลองsĭiang glongยาวyaaoดังdangตุ้มdtûmๆ-ทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานวัดngaan wátสนุกสนานsà-nùk sà-năanขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
롱 드럼의 '둥둥' 소리는 사원 축제의 분위기를 훨씬 더 즐겁게 만듭니다.
ขบวนkà-buuanกลองยาวglɔɔng-yaaoในnaiงานบุญบั้งไฟngaan-bun-bâng-faiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการให้gaan-hâiความบันเทิงkwaam-ban-təəngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนkonในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
로켓 축제의 롱 드럼 행렬은 단순히 즐거움을 위한 것일 뿐만 아니라 지역 주민들의 문화와 신앙을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
glɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กลองยาวglɔɔng-yaaoกลองยาวglɔɔng-yaao태국의 긴 손 북태국의 긴 손 북단어