กรุย(grui)
의미
1동사B2
길을 내다
특히 덤불, 숲 또는 군중 사이를 헤치고 길을 내다.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다กรุยทางgrui taangกรุยทางgrui taang1길을 닦다, 개척하다2길을 내다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1폭포2폭포 스타일 (요리 방식), 남똑ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
마을 사람들은 관광객들이 폭포까지 더 쉽게 걸어갈 수 있도록 숲속의 길을 내는 것을 도왔습니다.