แผ้ว(pâew)
의미
1동사B2
(땅·길을) 치우다; (비유) 장애물을 제거하다
식물이나 다른 장애물을 베어내어 토지, 길 또는 구역을 개간하거나 치우는 것; 비유적으로는 진행이 가능하도록 장애물이나 위험을 제거한다는 뜻으로도 사용됩니다.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다แผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăang땅을 개간하다; 덤불을 베어내다ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dern1산책로; 보행로2도보 경로; 걷기 코스ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
마을 사람들은 새로운 산책로를 만들기 위해 숲을 정리하는 것을 도왔습니다.