ทีมสำรวจ(teem săm-rùuat)
의미
1명사B1
조사팀; 현장 조사단
현장으로 가서 구역을 조사하고 데이터나 측정값을 수집하는 단체
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1조사팀; 현장 조사단2탐험대, 조사단เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)
내일 조사팀이 토지 면적을 측정하러 올 것입니다.
2명사B1
탐험대, 조사단
새로운 지역, 자원 또는 환경을 탐색하거나 조사하기 위해 조직된 팀
예문
ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1조사팀; 현장 조사단2탐험대, 조사단เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다ถ้ำtâmถ้ำtâm1동굴2작은 동굴, 석굴ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ค้นพบkón pópค้นพบkón póp발견하다; 찾다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
탐사팀은 새로 발견된 동굴로 들어갔습니다.
단어 분석
+
ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat조사팀; 현장 조사단