กรมอญ(grom mon)
의미
1명사C1
몬족 관리 부서 (역사적 태국 기관)
몬족에 관한 문제를 담당했던 역사적인 샴/태국 정부 부서; 역사 및 행정 문맥에서 등장함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의กรมอญgrom monกรมอญgrom mon몬족 관리 부서 (역사적 태국 기관)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)ชาวมอญchaao monชาวมอญchaao mon몬족 사람, 몬족ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1거주지; 주거지; 서식지2거처; 주거지3서식지อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăam시암 왕국 (태국의 옛 이름)
옛날에 크롬 몬(Krom Mon)은 시암 왕국에 거주하는 몬족 사람들을 감독하고 통제하는 책임을 맡았습니다.
단어 분석
กรgonกรgon1가루다 (신화 속의 새; 태국 국장)2집게발 (게, 바닷가재 등)3간청하다; 간절히 부탁하다 (문어체)4항아리; 용기 (고어/문어체)5손, 팔 (문어체)파트 1
+
กรมอญgrom monกรมอญgrom mon몬족 관리 부서 (역사적 태국 기관)