よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#84601
หัวล้านได้หวี
hǔua-láan-dâai-wǐi

自分には役に立たない物をもらう

順位#84602
เอาเนื้อสู้เสือ
ao-nʉ́ʉa-sûu-sʉ̌ʉa

圧倒的不利な戦い

順位#84603
ขี้หดตดหาย
kîi-hòt-dtòt-hǎai

縮み上がる

順位#84604
เกี่ยวแฝกมุงป่า
gìiao-fɛ̀ɛk-mung-bpàa

身の丈に合わない企て

順位#84605
คอเป็นเอ็น
kɔɔ-bpen-en

むきになって

順位#84606
จ้ำจี้จ้ำไช
jâm-jîi-jâm-chai

口うるさく言う

順位#84607
เข้านอกออกใน
kâo-nɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk-nai

自由に出入りできる仲

順位#84608
เงยหน้าอ้าปาก
ngəəi-nâa-âa-bpàak

生活が安定する

順位#84609
เงียบเป็นเป่าสาก
ngîiap-bpen-bpào-sàak

しんと静まり返る

順位#84610
เด็กเมื่อวานซืน
dèk-mʉ̂ʉa-waan-sʉʉn

青二才

順位#84611
ได้ใหม่ลืมเก่า
dâai-mài-lʉʉm-gào

新しいものを得て古いものを忘れる

順位#84612
คารมเป็นต่อ รูปหล่อเป็นรอง
kaa-rom-bpen-dtɔ̀ɔ rûup-lɔ̀ɔ-bpen-rɔɔng

顔より口説き上手

順位#84613
เจ้าเล่ห์เพทุบาย
jâao-lêe-pee-tú-baai

策略家で狡猾な

順位#84614
จับไต๋
jàp-dtǎi

手の内を見抜く

順位#84615
ซื้อเสียง
sʉ́ʉ-sǐiang

票を買う

順位#84616
เข้าปิ้ง
kâo-bpîng

大変なことになる

順位#84617
เข้ารกเข้าพง
kâo-rók-kâo-pong

混乱して脱線する

順位#84618
เงินถุงเงินถัง
ngən-tǔng-ngən-tǎng

大金

順位#84619
เช้าชามเย็นชาม
cháo-chaam-yen-chaam

いいかげんに働く

順位#84620
ใช้เส้นใช้สาย
chái-sên-chái-sǎai

コネを使う

順位#84621
ดัดหลัง
dàt-lǎng

相手の裏をかく

順位#84622
ตีมึน
dtii-mʉn

しれっととぼける

順位#84623
ท่าดีทีเหลว
tâa-dii-tii-lěeo

見かけ倒し

順位#84624
ปากเปียกปากแฉะ
bpàak-bpìiak-bpàak-chɛ̀

口を酸っぱくして言っても無駄

順位#84625
หมดรูป
mòt-rûup

見る影もない

順位#84626
ไก่โห่
gài-hòo

夜明け

順位#84627
กดบัตร
gòt-bàt

チケット争奪

順位#84628
ขี้ตู่กลางนา
kîi-dtùu-glaang-naa

自分のものだと偽る

順位#84629
ไหร
rǎi

何

順位#84630
บ่ได้
bò dâi

〜できない

順位#84631
มิสเตอร์
mít-dtə̂ə

ミスター・男性に付ける敬称

順位#84632
กระสวน
grà-sǔuan

型・ひな型・型板

順位#84633
แหลง
lɛ̌ɛng

話す・会話する

順位#84634
คาแรกเตอร์
kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə

登場人物・役

順位#84635
จาคะ
jaa-ká

施し・私欲や執着の放棄

順位#84636
ป๊า
bpáa

パパ・お父さん

順位#84637
รายการเลือก
raai-gaan-lʉ̂ʉak

メニュー・選択肢一覧

順位#84638
พระปฤษฎางค์
prá-bprìt-sà-daang

背中(王室敬語)

順位#84639
สุดสวาท
sùt-sà-wàat

最愛の(文語)

順位#84640
รัชตะ
rát-chá-dtà

銀(文学的)

順位#84641
ไม่ใคร่
mâi-krâi

めったに〜ない(硬い表現)

順位#84642
ไร้ชีวิต
rái-chii-wít

生命のない、生きていない

順位#84643
มังสา
mang-sǎa

肉;食肉(文学的表現)

順位#84644
จิ๊น
jín

肉;食肉(タイ北部方言)

順位#84645
ซิ้น
sín

肉;食肉(イサーン方言)

順位#84646
ช้าก่อน
cháa-gɔ̀ɔn

待って;ちょっと待って

順位#84647
คะเน
ká-nee

見積もる;推測する

順位#84648
เรือบิน
rʉʉa-bin

飛行機(古い表現)

順位#84649
แหง
ngɛ̌ɛ

絶対に、間違いなく(口語)

順位#84650
ไสหัว
sǎi-hǔua

出ていけ、失せろ(無礼な表現)

順位#84651
น่าชัง
nâa-chang

憎らしい、忌まわしい

順位#84652
บ่เป็นหยัง
bòr bpen yăng

大丈夫、問題ない、気にしないで(イーサーン方言)

順位#84653
ยุบเลิก
yúp-lə̂ək

廃止する;解散する;打ち切る

順位#84654
บั่ว
bùa

タマネギ;シャロット(タイ北部方言)

順位#84655
อู้หู
ûu-hǔu

わあ、すごい

順位#84656
โกปี๊
goo-bpíi

コーヒー(タイ南部の方言)

順位#84657
หนำซ้ำ
nǎm-sám

そのうえ;さらに;悪いことに

順位#84658
ตกฟอง
dtòk-fɔɔng

卵を産む

順位#84659
กระโปก
grà-bpòok

金玉、睾丸、陰嚢(卑俗)

順位#84660
หนใด
hǒn-dai

どこで・どこへ・どちらに

順位#84661
เข็ญใจ
kěn-jai

困窮した、極貧の(文語)

順位#84662
ตีจาก
dtii-jàak

離脱する、見捨てる、離反する

順位#84663
เร่งร้อน
rêng-rɔ́ɔn

急ぐ、急いでいる

順位#84664
โฮงเฮียน
hoong-hiian

学校(イーサーン・タイ北部の方言)

順位#84665
ดาด
dàat

平凡な、ありふれた、特徴のない

順位#84666
โปลิศ
bpoo-lít

警察、警察官(古風)

順位#84667
จรรม
jam

皮膚、獣皮、革(文語)

順位#84668
บานเบอะ
baan-bə̀

ものすごく多い、たっぷり(口語)

順位#84669
เป็นกอง
bpen-gɔɔng

山になって、山積みで

順位#84670
ซัลโว
san-woo

シュートを打つ;ゴールを決める

順位#84671
คีตามีน
kii-dtaa-miin

ケタミン

順位#84672
ขี้ก้าง
kîi-gâang

がりがりの;骨ばった(口語)

順位#84673
วายส
waa-yót

カラス(文学的表現)

順位#84674
มุธา
mú-taa

むなしく;無駄に(文学的表現)

順位#84675
ตุ๊
dtú

仏教僧;僧侶の敬称(タイ北部)

順位#84676
เจ๊ก
jéek

中国人・中国系の人(口語、しばしば蔑称)

順位#84677
ออร์เดิร์ฟ
ɔɔ-də̀əp

オードブル;前菜

順位#84678
งัว
nguua

牛(方言・古語)

順位#84679
รังแต่
rang-dtɛ̀ɛ

ただ〜するだけ;〜を招くだけ

順位#84680
ยังงั้น
yang-ngán

そんなふうに;そのように(口語)

順位#84681
กษีร
gà-sĕen

乳(文語)

順位#84682
พระถัน
prá-tǎn

乳房(王室用語)

順位#84683
ตุปัดตุเป๋
dtù-bpàt-dtù-bpěe

ふらふらと;よろめきながら

順位#84684
ผ่อนอิริยาบถ
pɔ̀ɔn-ì-rí-yaa-bòt

姿勢を変えて体を楽にする

順位#84685
ตัดสาย
dtàt-sǎai

電話を切る;通話を切断する

順位#84686
แอดเดรส
ɛ̀ɛt-drèet

住所;郵便の宛先

順位#84687
หลาด
làat

市場(タイ語南部方言)

順位#84688
แรงฮึด
rɛɛng-hʉ́t

湧き上がる気力;再び燃え上がる闘志

順位#84689
ฝ่าพระบาท
fàa-prá-bàat

足の裏(王室敬語)

順位#84690
ฝ่าบาท
fàa-bàat

あなた;殿下(王族への敬称)

順位#84691
ร่วมทาง
rûuam-taang

一緒に旅する;同行する

順位#84692
กันแสง
gan-sɛ̌ɛng

光を遮る、遮光する

順位#84693
ปริเฉท
bpà-rí-chèet

章、節(格式ばった表現)

順位#84694
ความพิศวาส
kwaam-pít-sà-wâat

愛情;情熱的に引かれる気持ち

順位#84695
หว่า
wàa

〜かな、あれ?(非常にくだけた表現)

順位#84696
จึงจะ
jʉng-jà

そうして初めて;その条件でのみ

順位#84697
ปริญญามหาบัณฑิต
bpà-rin-yaa-má-hǎa-ban-dìt

修士号

順位#84698
ครั้นแล้ว
krán-lɛ́ɛo

それから;その後(文学的)

順位#84699
ด้วยว่า
dûuai-wâa

なぜなら;というのも(改まった表現・文学的)

順位#84700
ร่วมทุน
rûuam-tun

共同出資する