แหลง

lɛ̌ɛng

意味

1動詞A1

話す・会話する

南部タイ語で、話す、会話すること。標準タイ語で「話す」を表す語に相当する。

例文

พี่pîiพี่pîi1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）3私・あなた（年上の人を指す）แหลงlɛ̌ɛngแหลงlɛ̌ɛng話す・会話するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
誰と話しているんですか？
他 3 件の例文
เขาkǎoแหลงlɛ̌ɛngใต้dtâai
彼はタイ語の南部方言を話します。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoแหลงlɛ̌ɛngกันganจนดึกjon-dʉ̀k
昨日、私たちは夜遅くまで話しました。
แหลงlăengช้าcháaๆ-หน่อยnòiฟังfangไม่ทันmâi tan
もう少しゆっくり話してください。話についていけません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

lɛ̌ɛng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แหhɛ̌ɛแหhɛ̌ɛ投網投網パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
แหลงlɛ̌ɛngแหลงlɛ̌ɛng話す・会話する話す・会話する単語

関連語