กดบัตร

gòt-bàt

意味

1動詞

チケット争奪

特に人気公演の販売開始時に、オンラインでイベントのチケットを予約・購入しようとすること。

例文

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətコンサートチケットตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位โมงmoongโมงmoong1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってเข้าหน้าkâo-nâaเข้าหน้าkâo-nâa顔を合わせるเว็บwépเว็บwép1ウェブサイト、サイト2ウェブ；ワールド・ワイド・ウェブไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
私たちは十時に一緒にコンサートのチケットを取ろうと約束したが、まだサイトに入れない人もいた。
他 1 件の例文
กดบัตรgòt-bàtครั้งนี้kráng-níiสำเร็จsǎm-rètไหมmǎiหรือrʉ̌ʉบัตรbàtหมดmòtก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถึงคิวtʉ̌ng-kiuเธอtəəอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
今回はチケット取れた？それとも、またあなたの番が来る前に売り切れちゃった？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กดบัตร は กด-บัด と読むの？

gòt-bàt

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する押す、押し下げるパート 1
+
บัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンカード、身分証、通行証パート 2
กดบัตรgòt-bàtกดบัตรgòt-bàtチケット争奪チケット争奪単語