เอาใจแฟนคลับ(ao jai faen kláp)
意味
1動詞B2
ファンを喜ばせる、ファンサービスをする
ファンを喜ばせたり満足させたりする行動をとること。有名人やパフォーマーの文脈でよく使われる。
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1ライブ配信、ライブ放送2ライブ配信の、生放送の3ライブ配信するคุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）3議論する、話し合う4自慢する、誇張して話すกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenファン、サポーター、観客เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件เอาใจแฟนคลับao jai faen klápเอาใจแฟนคลับao jai faen klápファンを喜ばせる、ファンサービスをするอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方で
この歌手はライブ配信でファンと話すのが好きで、それはファンを喜ばせる一つの方法です。
他 3 件の例文折りたたむ
การจัดgaan jàtแฟนมีตติ้งfaen mít-dtîngก็gâwเพื่อpêuuaเอาใจแฟนคลับao jai faen klápที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเขาkăoมาตลอดmaa dtà-lòt
ファンミーティングを開催する目的は、ずっと彼を応援してくれているファンを喜ばせることです。
ถึงแม้จะtĕung máe jàเหนื่อยnèuayจากjàakการgaanทัวร์tuuaคอนเสิร์ตkon sèrtเขาkăoก็gâwยังyangพยายามpà-yaa-yaamโพสต์póhtโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaเอาใจแฟนคลับao jai faen kláp
コンサートツアーで疲れているにもかかわらず、彼はファンを喜ばせるために毎日SNSに投稿しようと努めています。
ค่ายเพลงkâai playngวางแผนwaang păenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatโดยdoiเน้นnénการสร้างgaan sâangกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อpêuuaเอาใจแฟนคลับao jai faen klápกลุ่มglùmต่างๆdtàang-dtàang
そのレコード会社は、さまざまなファン層を喜ばせるために、多様な活動を創出することに重点を置いたマーケティング戦略を計画しました。
関連語
単語の分解
+
เอาใจแฟนคลับao jai faen klápเอาใจแฟนคลับao jai faen klápファンを喜ばせる、ファンサービスをする