ระดมยิง(rá-dom ying)

意味

1動詞B2

一斉射撃する；集中砲火を浴びせる

標的に対して集中的に、あるいは複数の場所から同時に射撃すること。集中砲火を浴びせること。

例文

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍の、軍事の（修飾語）2軍隊、軍部3兵士、軍人ระดมยิงrá-dom yingระดมยิงrá-dom ying一斉射撃する；集中砲火を浴びせるใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mân拠点、拠り所、要塞ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵、敵対者อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続して
兵士たちは敵の拠点に絶え間なく銃火を浴びせた。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiระดมยิงrá-dom yingใส่sàiรถrótของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiหลังจากที่lăng jàak têeเขาkăoไม่mâiยอมจำนนyom jam-non
容疑者が降伏を拒否したため、警察は容疑者の車に一斉射撃を浴びせることに決めた。
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสงครามsŏng-kraamฉากchàakนั้นnánเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrได้dâiบินbinโฉบchòhpลงlongมาแล้วmaa láewระดมยิงrá-dom yingใส่sàiเป้าหมายbpâo măaiภาคพื้นดินpâak péun din
その戦争映画のシーンでは、ヘリコプターが急降下して地上ターゲットに一斉射撃を浴びせた。
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètถูกtòokสั่งให้sàng hâiระดมยิงrá-dom yingเพื่อpêuuaสกัดกั้นsà-gàt gânกำลังเสริมgam-lang sĕrmของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamไม่ให้mâi hâiเข้ามาkâo maaในพื้นที่nai péun-têeได้dâi
特殊部隊は、敵の援軍を制圧し、エリアへの侵入を防ぐために、集中砲火を浴びせるよう命じられた。

関連語

単語の分解

ระดมrá-domระดมrá-dom1（資金を）調達する、集める2動員する、呼び集める3浴びせる、集中砲火を浴びせるパート 1
+
ยิงyingยิงying1シュートする；得点する2撮影する、写真を撮る（俗語）3撃つ、射る、発射するパート 2
ระดมยิงrá-dom yingระดมยิงrá-dom ying一斉射撃する；集中砲火を浴びせる