ฟาดแข้ง(fâat kâeng)
意味
1動詞B2
サッカーの試合をする；（サッカーで）激突する
サッカーの試合で競うこと。他のチームと対戦することを指す口語表現。
例文
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian学校のチーム、学校代表チームเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฟาดแข้งfâat kâengฟาดแข้งfâat kâengサッカーの試合をする；（サッカーで）激突するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian学校のチーム、学校代表チームข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1〜の横に、〜の隣に2近くに、側に、隣に3隣接する、すぐ隣の4隣の人、隣の場所
今度の日曜日、私たちの学校のチームは隣の学校のチームと対戦します。
単語の分解
+
ฟาดแข้งfâat kâengฟาดแข้งfâat kâengサッカーの試合をする；（サッカーで）激突する