ระเบิดพลัง(rà-bèrt pá-lang)
意味
1動詞B2
力を解き放つ；エネルギーを爆発させる
多くの場合劇的な方法で、突然大量の力やエネルギーを放出すること。
例文
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngランナー、走者ระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-lang力を解き放つ；エネルギーを爆発させるในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間に100เมตรmétเมตรmétメートル（長さの単位）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1ゴールする、完走する2目標を達成する、成し遂げる（比喩）เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râek最初の人物になる
そのランナーは、1位でフィニッシュラインを越えるために、最後の100メートルで力を爆発させた。
関連語
単語の分解
+
ระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-lang力を解き放つ；エネルギーを爆発させる