แห้งแตก(hâeng dtàek)
意味
1形容詞A2
乾燥してひび割れた
ひび割れができるほど極度に乾燥しているさま。（唇、皮膚、土壌などが）あかぎれした、ひび割れた
2動詞B1
乾燥してひび割れる
極度に乾燥してひび割れること
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるแห้งแตกhâeng dtàekแห้งแตกhâeng dtàek1乾燥してひび割れた2乾燥してひび割れる
寒くなり始めると、唇が荒れ始めました。
関連語
単語の分解
+
แตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）6射精する、イくパート 2
แห้งแตกhâeng dtàekแห้งแตกhâeng dtàek乾燥してひび割れた