ไอแดด

ai-dɛ̀ɛt

意味

1名詞B2

日光の熱；陽炎

日光によって生じる熱や暖かさ。揺らめく陽炎として見えることもある。

例文

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午、昼時2正午に、昼ごろにๆ-จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2認識する、理解する3予見する、見通す、見込むไอแดดai dàetไอแดดai dàet日光の熱；陽炎ลอยloiลอยloi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏn路面คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèetコンクリート（材料）
正午ごろ、コンクリートの道路から陽炎が立ち上るのが見えます。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênกลางglaangสนามหญ้าsà-năam yâaท่ามกลางtâam glaangไอแดดai dàetในnaiฤดูร้อนrú-duu rón
子供たちは夏の陽炎の中、芝生の上を走り回って遊んでいました。
ภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่อยู่tîi-yùuไกลglaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูduuพร่ามัวprâa-muuaและlɛ́บิดเบี้ยวbìt-bîiaoเพราะprɔ́ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiระอุrá-ùขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakพื้นดินpʉ́ʉn-din
地面から立ち上る焼け付くような陽炎のせいで、遠くの景色がぼやけて歪んで見えました。
ไอแดดai-dɛ̀ɛtที่tîiพวยพุ่งpuuai-pûngขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakทะเลทรายtá-lee-saaiทำให้tam-hâiเหล่าlàoนักเดินทางnák-dəən-taangรู้สึกrúu-sʉ̀kราวกับว่าraao-gàp-wâaกำลังgam-langเดินdəənอยู่ในyùu-naiเตาอบdtao-òp
砂漠から立ちのぼる陽炎のせいで、旅行者たちはまるでオーブンの中を歩いているかのように感じました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไอaiไอai1咳をする2咳3蒸気、湯気、煙4蒸気（科学的・技術的）咳をするパート 1
+
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt日光、日差し日光、日差しパート 2
ไอแดดai-dɛ̀ɛtไอแดดai-dɛ̀ɛt日光の熱；陽炎日光の熱；陽炎単語

関連語