ไม้ดีด
máai-dìit意味
1名詞B2
ピック、ばち
弦楽器を弾くために使われるプレクトラムやピック
例文
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriiミュージシャン、音楽家ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるไม้ดีดmáai-dìitไม้ดีดmáai-dìitピック、ばちหล่นหายlòn-hǎaiหล่นหายlòn-hǎai落として紛失するก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi~する前に(節を導く)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表すบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング(格闘技)
そのミュージシャンは、ステージに上がる前にピックを落として失くしてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəหัดhàtเล่นlênจะเข้jà-kêeมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangจับjàpไม้ดีดmáai-dìitไม่ค่อยmâi-kɔ̂iถนัดtà-nàt
彼女は数ヶ月間ジャケーの練習をしていますが、まだピックをうまく持つことができません。
การควบคุมgaan-kûuap-kumน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngไม้ดีดmáai-dìitมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romเพลงไทยเดิมpleeng-tai-dəəm
タイの伝統音楽において、感情を伝えるためにはピックの重さのコントロールが極めて重要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
máai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไม้ดีดmáai-dìitไม้ดีดmáai-dìitピック、ばちピック、ばち単語