ไถ่ถาม(tàai tăam)
意味
1動詞B1
尋問する、詳しく質問する
全容を把握するために、(人)に多くの詳細な質問をすること。しばしば執拗に問いただすこと。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)ไถ่ถามtàai tăamไถ่ถามtàai tăam尋問する、詳しく質問するสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìpสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìp1身辺の出来事、日常生活の浮き沈み2近況、暮らしぶりของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫たち2甥や姪たち3子供たち(呼びかけ)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもเจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1直接会う、顔を合わせる2顔を合わせるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保する
祖母は孫たちに会うたびに、彼らの暮らしぶりについて詳しく尋ねる。
関連語
単語の分解
+
ไถ่ถามtàai tăamไถ่ถามtàai tăam尋問する、詳しく質問する