ความเป็นห่วง
kwaam bpen hùuang
意味
1名詞B1
心配、気遣い
人や物事に対する心配や気遣いの気持ち。
例文
ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] ～をありがとう、～に感謝するความเป็นห่วงkwaam bpen hùuangความเป็นห่วงkwaam bpen hùuang心配、気遣いนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
お気遣いありがとうございます。
関連語
似た意味
ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yai気遣い、心配
気遣い、心配
ห่วงhùuangห่วงhùuang1ring; hoop; loop2worry; concern; care3[to] worry about; care for4attachment; emotional hold5classifier: rings/loops
- ring; hoop; loop
- worry; concern; care
- [to] worry about; care for
- attachment; emotional hold
- classifier: rings/loops
ความกังวลใจkwaam gang-won jaiความกังวลใจkwaam gang-won jai不安、心配、悩み
不安、心配、悩み
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1心配、不安、懸念2不安症、不安（臨床的）
- 心配、不安、懸念
- 不安症、不安（臨床的）
単語の分解
+
ความเป็นห่วงkwaam bpen hùuangความเป็นห่วงkwaam bpen hùuang心配、気遣い