ไตร่(dtrài)
意味
1動詞B2
熟考する、よく考える
熟考する、よく考える、または慎重に検討する（しばしば複合語の ไตร่ตรองไตร่ตรองdtrài dtrong熟考する、慎重に検討する で使用される）
例文
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong熟考する、慎重に検討するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1注意深い、綿密な2慎重な、賢明なเสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòn先に、前もって（他のことより前にすること）
新しい家を購入する前に、慎重に検討すべきです。