ไซเลม

sai-leem

意味

1名詞B2

木部（植物の組織）

水や溶解したミネラルを根から上方に運び、植物の構造を支持する植物の維管束組織。木部。

例文

ไซเลมsai-leemไซเลมsai-leem木部（植物の組織）ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1義務を果たす、責任を遂行する2機能する、〜の役割を果たすลำเลียงlam-liiangลำเลียงlam-liiang輸送する、運搬する、運ぶน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatミネラル、必須ミネラルจาjaaจาjaa1「จะ（〜するつもり）」の口語的な綴り2ジャー（人名・愛称）กรากgràakกรากgràak1素早く力強い（動き・流れ）2急速に、激しく、猛烈にขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôn茎、幹（植物学）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物、草木
木部は、根から植物の茎や葉へと水とミネラルを運びます。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaพืชpʉ̂ʉtขาดน้ำkàat-náamการลำเลียงgaan-lam-liiangในnaiไซเลมsai-leemจะjàลดลงlót-longทำให้tam-hâiใบbaiเหี่ยวhìiao
植物が水分不足になると、木部での輸送が減少し、葉がしおれてしまいます。
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ไซเลมsai-leemไม่เพียงmâi-piiangลำเลียงlam-liiangน้ำnáamและlɛ́แร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatขึ้นkʉ̂nด้านบนdâan-bonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiพยุงpá-yungโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtด้วยdûuai
木材が丈夫なのは、木部が水やミネラルを上方に運ぶだけでなく、植物の構造を支える助けにもなっているからです。
ในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngความดันkwaam-danน้ำnáamในnaiไซเลมsai-leemลดลงlót-longทำให้tam-hâiการลำเลียงgaan-lam-liiangจาjaaกรากgràakขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดyɔ̂ɔtช้าลงcháa-longและlɛ́โครงสร้างkroong-sâangพืชpʉ̂ʉtเปราะบางbprɔ̀-baangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
乾季には、木部内の水圧が低下して根から地上部への輸送が遅くなり、植物の構造がより脆くなります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語