ใสแบ๊ว
sǎi-bɛ́ɛo意味
1形容詞B2
無邪気で可愛い
無邪気で可愛い様子。純粋で、目を丸くした、または子供っぽく愛らしい外見や振る舞い
例文
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎa犬(親愛を込めて)。ワンちゃんตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1(〜な)顔をする、表情を作る2フェイシャルエステを受ける、顔の美容医療を受けるใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛo無邪気で可愛いอ้อนɔ̂ɔnอ้อนɔ̂ɔn甘える;甘えて頼む;ねだるขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザートตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
この子犬はいつも、おやつをねだって無邪気で可愛い顔をします。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoเหมือนmʉ̌ʉanเด็กนักเรียนdèk-nák-riianญี่ปุ่นyîi-bpùn
彼女は日本の女子高生のような、無邪気で可愛いスタイルを好みます。
วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงwongใหม่màiนี้néeมาmaaในnaiคอนเซปต์kon-sèpใสแบ๊วsăi báewซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakวงwongอื่นๆèun èunในnaiตลาดdtà-làat
この新しいガールズグループは、市場の他のグループとは一線を画す、無邪気で愛らしいコンセプトでデビューしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛo無邪気で可愛い無邪気で可愛い単語