ใบท่อม
bai-tɔ̂ɔm意味
1名詞B1
クラトムの葉
興奮作用や鎮静作用のためにしばしば使用されるクラトム（ミトラギナ・スペシオサ）の葉。
例文
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1伯父（父母の兄）2おじさん（年配の男性への丁寧な呼称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao噛む、咀嚼するใบท่อมbai-tɔ̂ɔmใบท่อมbai-tɔ̂ɔmクラトムの葉อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1～の下にある、～の下にいる2～の南にある3～の支配下にある、～の影響下にあるต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
そのおじいさんは木の下に座って、クラトムの葉を噛んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangนิยมní-yomเคี้ยวkíiaoใบท่อมbai-tɔ̂ɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiแรงrɛɛngทำงานtam-ngaanกลางแดดglaang-dɛ̀ɛt
昔、建設作業員は炎天下で働くための活力を得るために、クラトムの葉を噛むことを好みました。
แม้mɛ́ɛการใช้gaan-cháiใบท่อมbai-tɔ̂ɔmจะjàถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangถึงtʉ̌ngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâap
クラトムの葉の使用は現在合法となっていますが、長期的な健康への影響については議論があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใบท่อมbai-tɔ̂ɔmใบท่อมbai-tɔ̂ɔmクラトムの葉クラトムの葉単語