แอร้ยย(âey)
意味
1感嘆詞B1
[!] キャー; わあ
興奮、照れ、または嬉しい驚きを表す際に使われる感嘆詞(しばしば甲高い叫び声を表す)
例文
แอร้ยยâeyแอร้ยยâey[!] キャー; わあน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangとても可愛い、本当に愛らしいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1人形;フィギュア2お飾り;名ばかりの存在(比喩)3助数詞:人形・フィギュアตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~から来る、~の出身である2~に由来する、~から派生する3~に起因する、~によるものであるไหนnăiไหนnăi1どの(選択を尋ねる)2どれ、どちらの(人・物)3どこ(疑問詞)4任意の、〜でも(不定表現)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示・強調の助詞(「ここのこれ」「そこのそれ」)2焦点・感情の助詞3談話マーカー(枠組み・導入)
キャー!すごく可愛い!この人形、どこで買ったの?