แม่ไล้
mɛ̂ɛ-lái意味
1固有名詞C2
メーライ（地名/人名）
タイの文脈で地名または人名として使用される固有名詞。普通名詞や動詞ではない。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者แม่ไล้mâe láiแม่ไล้mâe láiメーライ（地名/人名）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山
彼は山の近くにある小さな集落、バーン・メーライで生まれた。
他 3 件の例文折りたたむ
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนำเสนอnam-sà-nə̌əวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiผ่านpàanเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของkɔ̌ɔngผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
そのドキュメンタリーは、村の長老たちが語る物語を通して、メーライの人々の暮らしぶりを伝えている。
วงดนตรีwong-don-dtriiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉอัลบั้มal-bâmว่าwâaจากjàakแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiถึงtʉ̌ngมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnการเดินทางgaan-dəən-taangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamจากjàakชุมชนchum-chonภูเขาpuu-kǎoสู่sùuเมืองใหญ่mʉʉang-yài
バンドは、山の集落から大都会への文化的道のりを強調するために、アルバムに『メーライから大都会へ』というタイトルを付けた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แม่ไล้mɛ̂ɛ-láiแม่ไล้mɛ̂ɛ-láiメーライ（地名/人名）メーライ（地名/人名）単語