แมสต์
mɛ́ɛt意味
1名詞C1
マスト
船、フォークリフト、通信用などの高く直立した柱や構造物（英語「mast」からの借用語）
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査するแมสต์mɛ́ɛtแมสต์mɛ́ɛtマストของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物รถโฟล์คลิฟท์rót-foo-lípรถโฟล์คลิฟท์rót-foo-lípフォークリフトก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1業務を開始する、始業する2就業を開始する、働き始める3行事・式典を始めるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫、保管庫
整備士は倉庫で作業を始める前に、フォークリフトのマストを点検しています。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngแมสต์mɛ́ɛtเรือใบrʉʉa-baiจะต้องjà-dtɔ̂ngผ่านpàanการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔพายุลมpaa-yú-lomแรงrɛɛngได้dâai
ヨットのマストの構造は、強い強風に耐えられることを保証するために、厳格なエンジニアリングテストに合格しなければなりません。
ในnaiระบบrá-bòpโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksสมัยใหม่sà-măi màiการตั้งศูนย์gaan dtâng sŏonแมสต์mâetของkŏngรถยกrót yókมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpสินค้าsĭn-káaบนbonชั้นวางchán waangระดับสูงrá-dàp sŏong
現代の物流において、フォークリフトのマストの正確な位置合わせは、高層ラックに商品を保管する際の安全のために極めて重要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แมสต์ は แม้ด と読むの？
mɛ́ɛt
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、แม้ด (mɛ́ɛt) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
mɛ́ɛt
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 แม้ด (mɛ́ɛt) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。