แจกลูก
jɛ̀ɛk-lûuk意味
1動詞B2
音節を規則的な系列で読む練習をする
子音と母音を組み合わせて音節を作り、一つの要素を順に変えた系列を読むことで、タイ語の読み方を教えたり練習したりする。
例文
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riian児童、生徒、学童ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2(誰かを)訓練する、指導するอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語(学校の教科)ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もวิธีwí-teeวิธีwí-tee方法、やり方แจกลูกjàek lôokแจกลูกjàek lôok音節を規則的な系列で読む練習をする
先生は幼い生徒たちに、綴り読みの方法を使ってタイ語を読む練習を教えました。
他 3 件の例文折りたたむ
การสอนgaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpแจกลูกjɛ̀ɛk-lûukสะกดsà-gòtคำkamช่วยให้chûuai-hâiเด็กdèkเข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
綴り読みと音読法による指導は、子供たちがタイ語の構造をよりよく理解するのに役立ちます。
แบบเรียนbɛ̀ɛp-riianภาษาไทยpaa-sǎa-taiในอดีตnai-à-dìitมักจะmák-jàเน้นnénให้hâiผู้pûuเรียนท่องriian-tɔ̂ɔngจำjamและlɛ́ฝึกfʉ̀kแจกลูกjɛ̀ɛk-lûukอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
かつてのタイ語の教科書は、学習者に単語の綴り読みを暗記させ、一貫して練習させることを重視することが多かったです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jɛ̀ɛk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แจกลูกjɛ̀ɛk-lûukแจกลูกjɛ̀ɛk-lûuk音節を規則的な系列で読む練習をする音節を規則的な系列で読む練習をする単語