แกะหอย

gɛ̀-hɔ̌ɔi

意味

1動詞A2

貝の殻をむくこと

アサリやカキ、ムール貝などの貝の殻を開けて取り外すこと。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊แกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔiแกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔi貝の殻をむくことในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
母は台所で貝の殻をむいています。
他 3 件の例文
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáตอนdtɔɔnแกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔiอาจจะàat-jàโดนdoonเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔiบาดมือbàat-mʉʉได้dâai
気をつけて。貝の殻をむいている時に、殻で手を切るかもしれません。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛoช่วยกันchûuai-ganแกะgɛ̀หอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngย่างyâangกินกันgin-gan
昨日は海へ行き、みんなで協力して焼き赤貝の殻をむいて食べました。
การgaanแกะgɛ̀หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romสดsòtต้องdtɔ̂ngใช้cháiมีดmîitพิเศษpí-sèetและlɛ́มีmiiเทคนิคték-nìkนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเนื้อหอยnʉ́ʉa-hɔ̌ɔiเละlé
生牡蠣の殻をむくには、身を傷めないために専用のナイフとちょっとしたコツが必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gɛ̀

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แกะgɛ̀แกะgɛ̀1羊2包装を解く、こじ開ける、剥がす3彫刻する、彫る4解読する、読み解く羊パート 1
+
หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1貝類、軟体動物（総称）2卑語：女性器貝類、軟体動物（総称）パート 2
แกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔiแกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔi貝の殻をむくこと貝の殻をむくこと単語