เอื่อยๆ
èuay èuay意味
1副詞B1
ゆっくりと、のんびりと
水の流れや活動の遅いペースを表すのによく使われる、ゆっくりとした、穏やかな、またはのんびりとした様子。
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong座って見る、座って眺めるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)คลองklongคลองklong1運河、人工水路2類別詞(運河・水路)3自然水路;小川;渓流ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ไหลlăiไหลlăi流れる(液体が)เอื่อยๆèuay èuayเอื่อยๆèuay èuayゆっくりと、のんびりと
私は運河の水がゆっくりと流れるのを、座って眺めるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดwan yùtนี้néeฉันchănอยากyàakใช้ชีวิตchái chee-wítแบบbàepเอื่อยๆèuay èuayไม่ต้องmâi dtôngรีบร้อนrêep rónไปไหนbpai năi
この休日は、どこへも急ぐことなく、のんびりとしたペースで過ごしたいです。
เราraoนั่งเรือnâng reuuaล่องlôngไปตามbpai dtaamแม่น้ำmâe námอย่างyàangเอื่อยๆèuay èuayชมวิวchom wiuสองsŏngข้างทางkâang taang
私たちはボートで川をゆっくりと漂いながら、両岸の景色を楽しみました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เอื่อยๆ は เอื่อย-เอื่อย と読むの?
èuay èuay
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
èuay
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |