เส้นฝอย
sên-fɔ̌ɔi意味
1名詞B1
細い糸、筋
ある種の麺や細かく刻んだ材料のような、非常に細い糸や筋のこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛใช้cháiมะพร้าวmá-práaoขูดkùutเป็นbpenเส้นฝอยsên-fɔ̌ɔiสำหรับsǎm-ràpโรยหน้าrooi-nâaขนมไทยkà-nǒm-tai
母はタイのデザートのトッピングとして、細かく削ったココナッツを使います。
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngยำyamร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการใช้gaan-cháiขิงkǐngซอยsɔɔiเป็นbpenเส้นฝอยsên-fɔ̌ɔiบางเฉียบbaang-chìiapทำให้tam-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแต่dtɛ̀ɛไม่เผ็ดmâi-pètเกินไปgəən-bpai
この店のサラダの特徴は、生姜を極細切りにしていることで、香りは豊かですが辛すぎないようになっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
sên
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เส้นฝอยsên-fɔ̌ɔiเส้นฝอยsên-fɔ̌ɔi細い糸、筋細い糸、筋単語