เส้นฝอย(sên fŏi)

意味

1名詞B1

細い糸、筋

ある種の麺や細かく刻んだ材料のような、非常に細い糸や筋のこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèe麺を食べるเส้นฝอยsên fŏiเส้นฝอยsên fŏi細い糸、筋
私は極細の麺を食べるのが好きです。

単語の分解

เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものパート 1
+
ฝอยfŏiฝอยfŏi1細い筋; 細片; 繊維2飛沫; 細かい霧3無駄口を叩く; とりとめもなく話す4無駄話; くだらない話パート 2
เส้นฝอยsên fŏiเส้นฝอยsên fŏi細い糸、筋