เร่งแสง(rêng săeng)
意味
1動詞B1
明るさを増す、露出を上げる
特に写真やビデオにおいて、光量や明るさを増すこと。
例文
รูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มืดmêuutมืดmêuut1暗くなる2暗い3悲観的な；暗い（比喩）4日が暮れてから；遅い時間にไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいเร่งแสงrêng săengเร่งแสงrêng săeng明るさを増す、露出を上げるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
この写真は暗すぎます。明るさを上げてもらえますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănต้องdtôngเร่งแสงrêng săengวิดีโอwí-dee-ohทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwตอนที่dton têeถ่ายtàaiลืมleuumเปิดไฟbpèrt faiในnaiห้องhông
撮影した時に部屋の明かりをつけ忘れたので、動画全体の明るさを上げなければなりません。
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiแอปáepนี้néeคุณkunสามารถsăa-mâatเร่งแสงrêng săengหรือrĕuปรับbpràpคอนทราสต์kon-trâatของkŏngรูปภาพrôop-pâapได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
このアプリを使えば、写真の明るさを上げたりコントラストを調整したりすることが簡単にできます。
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepมักจะmák jàถ่ายภาพtàai pâapในnaiโหมดmòhtRAWเพื่อให้pêuua hâiมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการgaanเร่งแสงrêng săengและláeแก้ไขgâe kăiส่วนsùuanที่มืดtêe mêutในภายหลังnai paai lăng
プロのカメラマンは、後で露出を上げたりシャドウ部分を編集したりする際の柔軟性を高めるために、RAWモードで撮影することがよくあります。
関連語
単語の分解
+
เร่งแสงrêng săengเร่งแสงrêng săeng明るさを増す、露出を上げる