เม็ดร่วน(mét rûuan)
意味
1形容詞B2
粒状の、ぽろぽろした
簡単にばらばらになる小さな粒子で構成されていること。ぽろぽろとした粒状の質感があること
例文
ทรายsaaiทรายsaai砂ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuan粒状の、ぽろぽろしたเดินdernเดินdern1稼働させる；運行する2歩く；徒歩で行く3進む；進行する4稼働する；作動するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）เท้าtáaoเท้าtáao1支えにする；もたせかける2足3土台、台座、底の部分จมjomจมjom1沈む2沈んだ、くぼんだ、埋め込まれた3浸る、埋もれる、はまる（物理的／比喩的）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易な
このビーチの砂はさらさらとしていて粒が粗く、歩くと足が沈みやすいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ข้าวโพดkâao pôhtบดbòtที่têeเก็บไว้gèp wáiนานnaanกลายเป็นglaai bpenเม็ดร่วนmét rûuanร่วงหล่นrûang lònจากjàakมือmeuuทันทีtan tee
長期間保存されていたコーンミールは、ぼろぼろと粒状になり、手からすぐにこぼれ落ちました。
คุกกี้kúk-géeอบòpใหม่màiควรkuuanกรอบgròpแต่dtàeไม่mâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดร่วนmét rûuanเกินไปgern bpaiมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นชิ้นbpen chínไม่ได้mâi dâai
焼き立てのクッキーはサクサクしているべきですが、あまりにボロボロと崩れすぎると、形が保てなくなります。
単語の分解
+
เม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuan粒状の、ぽろぽろした