เนิบ

nə̂əp

意味

1形容詞B1

ゆっくりした；のんびりした

動作、話し方、または進行の速度が遅く、ゆったりしているさま。

例文

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítオフィス、職場（借用語）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเนิบnə̂əpเนิบnə̂əpゆっくりした；のんびりしたไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1活気のある、にぎやかな、生き生きとした2エネルギッシュに、活発に、にぎやかに
今朝のオフィスの雰囲気は活気がなく、のんびりとしていて、どこか退屈な感じでした。
他 3 件の例文
รถติดrót-dtìtยาวyaaoทำให้tam-hâiการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแถวtɛ̌ɛoเนิบnə̂əpไปbpaiทั้งtángถนนtà-nǒn
長い渋滞のせいで、車列は道路全体でゆっくりとしか進みませんでした。
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkคนkonในnaiตลาดdtà-làatเดินdernกันganเนิบnêrpๆ-ราวกับraao gàpยังyangง่วงngûuangอยู่yòo
雨の後、市場の人々はまだ眠いかのようにゆっくりと歩いていました。
เพลงบัลลาดpleeng-ban-lâatจังหวะjang-wàเนิบnə̂əpชวนให้chuuan-hâiเผลอplə̌əเหม่อmə̀əและlɛ́ซึมซับsʉm-sápอารมณ์เศร้าaa-rom-sâo
テンポの遅いバラードは、ぼんやりと物思いにふけり、物悲しい気分に浸らせてくれます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

nə̂əp

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語