เทพจัด
têep-jàt意味
1形容詞B1
非常に熟練した、神レベルの(スラング)
(スラング)まるで神のような能力を持っているかのように、何かに非常に熟練している、または才能があること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達(複数)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa〜と言う、〜と伝えるเขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàt非常に熟練した、神レベルの(スラング)
彼はゲームがとても上手です。友達は、彼のスキルは神がかっていると言っています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักร้องnák róngคนkonนั้นnánร้องเพลงróng playngเพราะpráwมากmâakเสียงsĭiangเขาkăoนี่nêeเทพtêhpจัดๆjàt jàtเลยloie
あの歌手はとても美しく歌います。彼の声はまさに神がかっています。
ดูduuวิธีwí-tiiที่tîiเขาkǎoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนั้นnánสิsìเทพจัดtêep-jàtคิดkítได้ยังไงdâai-yang-ngai
彼のあの問題の解き方を見てください。天才的です!一体どうやってあんなことを思いついたのでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
têep
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทพจัดtêep-jàtเทพจัดtêep-jàt非常に熟練した、神レベルの(スラング)非常に熟練した、神レベルの(スラング)単語