เทพจัด(têp jàt)
意味
1形容詞B1
非常に熟練した、神レベルの（スラング）
（スラング）まるで神のような能力を持っているかのように、何かに非常に熟練している、または才能があること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàt非常に熟練した、神レベルの（スラング）
彼はゲームがとても上手です。友達は、彼のスキルは神がかっていると言っています。
単語の分解
+
เทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàt非常に熟練した、神レベルの（スラング）