เต็มสเตเดียม(dtem sà-dtay-dîiam)
意味
1形容詞B2
スタジアム全体を埋める、満員の
特に観客などがスタジアム全体を埋め、収容人数いっぱいになるほど入っていること。必ずしもチケットが完売したことを意味しない。
例文
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1類別詞: งาน / รอบ2コンサートของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物วงwongวงwong1類別詞：バンド、指輪など2グループ; （人の）輪3円; 輪4バンド; 音楽グループนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常に有名、とても人気がある2音量がとても大きい、非常にうるさいคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいเต็มสเตเดียมdtem sà-dtay-dîiamเต็มสเตเดียมdtem sà-dtay-dîiamスタジアム全体を埋める、満員のเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
このバンドのコンサートは非常に人気があり、スタジアムが満員になるほど多くの人が見に来ました。
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaที่têeตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkคนkonเยอะมากyér mâakเดินdernเบียดกันbìiat ganยังกับyang gàpเต็มสเตเดียมdtem sà-dtay-dîiam
週末のチャトゥチャック市場は非常に混雑しており、まるで満員のスタジアムのように人々がひしめき合っています。
แค่kâeประกาศbprà-gàatเปิดbpèrtตัวสินค้าdtuua sĭn-káaใหม่màiวันแรกwan râekคนkonก็gâwแห่hàeกันไปgan bpaiซื้อséuจนjonเต็มสเตเดียมdtem sà-dtay-dîiamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความนิยมkwaam ní-yomของkŏngแบรนด์braenนี้néeได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
新製品の発売初日だけで、スタジアムが埋まるほど多くの人が買いに押し寄せ、ブランドの人気を如実に物語っていました。
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaแค่kâeร้านกาแฟráan gaa-faeเปิดใหม่bpèrt màiจะjàดึงดูดdeung dòotคนkonได้dâiเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat néeคิวkiwยาวเหยียดyaao yìiatออกมาòk maaนอnoกร้านgrâanยังกับyang gàpคนkonมาmaaดูdooบอลbonเต็มสเตเดียมdtem sà-dtay-dîiam
新しくオープンしたコーヒーショップがこれほど多くの人を集めるとは信じがたいです。行列は店の外まで長く伸び、まるで満員のスタジアムのような混雑ぶりでした。
単語の分解
+
เต็มสเตเดียมdtem sà-dtay-dîiamเต็มสเตเดียมdtem sà-dtay-dîiamスタジアム全体を埋める、満員の