ฮักลูก
hák-lûuk意味
1動詞A2
自分の子供を愛する（イーサーン語・ラオス語）
自分の子供を愛すること。標準タイ語の「รักลูก（rák lûuk）」に相当する、イーサーン語およびラオス語の表現。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お母さんが一生懸命働くのは、子供たちを愛しているからだよ。
あなたがどんな人になっても、お父さんは変わらずあなたのことを愛しているよ。
คำสอนkam sŏnของkŏngอีพ่อee pôrอีแม่ee mâeอาจจะàat jàฟังดูfang dooบ่bòม่วนmûuanหูhŏoแต่dtàeมันmanกะgàมาจากmaa jàakใจjaiที่têeเพิ่นpêrnฮักลูกhák lôokนั่นnânแหhăeล่ว
親の教えは耳に心地よくないかもしれないけれど、それは子供を愛する心からきているものなんだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
hák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฮักลูกhák-lûukฮักลูกhák-lûuk自分の子供を愛する（イーサーン語・ラオス語）自分の子供を愛する（イーサーン語・ラオス語）単語