อากาศธาตุ(aa-gàat-tâat)
意味
1名詞C1
空界（仏教・伝統思想）、虚空
伝統的な思想における空間の要素（空界、アーカーシャ・ダートゥ）。形あるものを収容する虚空であり、地、水、火、風に次ぐ第5の要素とされることがある。
例文
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn昔の人々เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai〜から成る、〜で構成されるธาตุสี่tâat sèeธาตุสี่tâat sèe四大元素（地・水・火・風）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ดินdinดินdin1土、土壌2粘土3地面、陸地4アース（電気）น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ลมlomลมlom1息、生命力（伝統的）2ガス、鼓腸3風4戯言、空論（比喩）ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3信号灯、表示灯4怒り、情熱（比喩的）5明かり、照明และláeและláeそして; および（等位接続詞）บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng時々、たまにก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）นับnápนับnáp1数える2見なす、考える3含める、数に入れるอากาศธาตุaa-gàat-tâatอากาศธาตุaa-gàat-tâat空界（仏教・伝統思想）、虚空เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるธาตุtâatธาตุtâat1要素；基本的な構成要素2元素（化学）3体質；気質4身体の構成要素（伝統医学・仏教）ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâa5番目、第5の
古代の人々は、世界は地、水、風、火の四元素で構成されていると信じており、時には「空（くう）」を第五の元素として数えることもありました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiพุทธธรรมpút-tá-tamอากาศธาตุaa-gàat-tâatจัดเป็นjàt bpenอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamคือkeuสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakการปรุงแต่งgaan bprung dtàengของkŏngเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiใดๆdai daiและláeเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeว่างเปล่าwâang bplào
仏教の教えにおいて、「空」の要素は無為法（むいほう）に分類されます。これは、いかなる原因や条件によっても作り出されない状態であり、空（くう）の状態のことです。
การเพ่งgaan pêngกสิณgà-sĭnอากาศaa-gàatคือkeuการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíโดยdoiกำหนดgam-nòtอากาศธาตุaa-gàat-tâatหรือrĕuความว่างkwaam wâangเป็นbpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanเพื่อให้pêuua hâiจิตjìtปล่อยวางbplòi waangจากjàakรูปธรรมrôop-bpà-tam
虚空遍（アーカーサ・カシナ）、すなわち空間の瞑想とは、心が物質的な形から離れられるように、「空」の要素や空間を瞑想の対象として集中力を高める修行のことです。
単語の分解
+
อากาศธาตุaa-gàat-tâatอากาศธาตุaa-gàat-tâat空界（仏教・伝統思想）、虚空