อัปสาย
àp săai
意味
1動詞B2
接続の階層を上げる（比喩、口語）
より高いレベルの接続やアクセス（ネットワークプランやサービス層など）にアップグレードすること。非公式、比喩的な拡張表現。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อัปสายàp săaiอัปสายàp săai接続の階層を上げる（比喩、口語）เน็ตnètเน็ตnètインターネット、データ通信เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1パッケージ、セットプラン2小包、荷物3パッケージング、見せ方（比喩）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップするเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
在宅勤務をしているので、インターネット回線をより高速なプランにアップグレードしました。
単語の分解
+
อัปสายàp săaiอัปสายàp săai接続の階層を上げる（比喩、口語）