อัปลง
àp-long意味
1動詞B1
（〜へ）アップロードする、投稿する
口語：何かを特定の場所にアップロードまたは投稿すること（例：อัปลงเพจ、อัปลงกลุ่ม、อัปลงไอจีอัปลงไอจีàp-long-ai-jii[to] upload [sth] to Instagram; post on IGなど）。通常、ลงลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するの後に目的地を置く。อัพลงとも表記される。
例文
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อัปลงàp-longอัปลงàp-long（〜へ）アップロードする、投稿するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
後でグループに投稿しておきますね。
他 3 件の例文折りたたむ
รูปrôopที่têeถ่ายtàaiเมื่อวานmêuua waanสวยดีsŭuai deeอย่าลืมyàa leumอัปลงเฟซบุ๊กàp long fét-búkให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanดูด้วยdoo dûuayล่ะlâ
昨日の写真はいいですね。友達が見られるようにFacebookにアップロードするのを忘れないでください。
ช่วยchûuaiอัปลงàp-longวิดีโอwí-dii-ooนี้níiลงlongยูทูบyuu-túupให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnทำtamไม่mâiเป็นbpen
この動画をYouTubeにアップロードするのを手伝ってもらえますか？やり方がわからないんです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัปลง は อับ-ลง と読むの？
àp-long
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
อัปลงàp-longอัปลงàp-long（〜へ）アップロードする、投稿する（〜へ）アップロードする、投稿する単語