อัปลง(àp long)
意味
1動詞B1
(〜へ)アップロードする、投稿する
口語:何かを特定の場所にアップロードまたは投稿すること(例:อัปลงเพจ、อัปลงกลุ่ม、อัปลงไอจีอัปลงไอจีàp long ai-jee[to] upload [sth] to Instagram; post on IGなど)。通常、ลงลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるの後に目的地を置く。อัพลงとも表記される。
例文
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4そうしないと〜になる(警告・口語)5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)อัปลงàp longอัปลงàp long(〜へ)アップロードする、投稿するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ(分類上のラベル)3グループ、集団ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
後でグループに投稿しておきますね。
関連語
単語の分解
+
อัปลงàp longอัปลงàp long(〜へ)アップロードする、投稿する