ออกใต้(òk dtâi)
意味
1名詞B2
南東の方向
南東の方角。「ตะวันออกเฉียงใต้ตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1南東の、南東にある2南東」の短縮形で、天気予報などの文脈でよく使われる（例：ลมออกใต้ลมออกใต้lom òk dtâi南東風 - 南東の風）。
例文
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùタイ気象局（TMD）แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâa〜と知らせる、〜と報告するมรสุมmo-rá-sŭmมรสุมmo-rá-sŭm1荒波、動乱期、危機（比喩的）2モンスーン（季節風・雨季）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）พัดpátพัดpát1吹き流す；押し流す；運ぶ2扇を数える類別詞3吹く、あおぐ4扇；うちわมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するทิศออกใต้tít òk dtâiทิศออกใต้tít òk dtâi南東ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1激しく雨が降る；土砂降りになる2大雨が降る、激しく降る
気象庁は、モンスーンが南東から吹き、大雨をもたらすと発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวเรือchaao reuuaต้องdtôngสังเกตsǎng-gètทิศทางลมtít taang lomถ้าtâaลมlomเปลี่ยนเป็นbplìian bpenลมออกใต้lom òk dtâiอาจจะàat jàมีmeeคลื่นลมklêun lomแรงraeng
船乗りは風向きを観察しなければなりません。南東の風に変わると、波が強くなる可能性があります。