เส้นทางการบิน(sâyn taang gaan bin)

意味

1名詞B1

飛行経路、航空路

航空機がある場所から別の場所へ飛行する際に辿る特定の経路やルート。

例文

เส้นทางการบินsâyn taang gaan binเส้นทางการบินsâyn taang gaan bin飛行経路、航空路นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai1まっすぐ2まっすぐ行くประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn日本（国）
この飛行ルートは日本へ直行します。
他 3 件の例文
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเส้นทางการบินsâyn taang gaan binเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangพายุpaa-yúใหญ่yài
パイロットは大きな嵐を避けるために飛行ルートを変更しなければならなかった。
สายการบินsăai gaan binของเราkŏng raoกำลังจะgam-lang jàเปิดbpèrtเส้นทางการบินsâyn taang gaan binใหม่màiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปยังbpai yangยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
当航空会社は、バンコクから東欧への新しい飛行ルートを開設しようとしています。
การวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatแบบเรียลไทม์bàep riian taiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวางแผนgaan waang păenเส้นทางการบินsâyn taang gaan binให้hâiปลอดภัยbplòt paiและláeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
リアルタイムの気象データ分析は、最も安全で効率的な飛行ルートを計画するために極めて重要です。

関連語

単語の分解

เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1進路; 道（比喩）2ルート; 経路パート 1
+
การบินgaan binการบินgaan bin航空、飛行（活動や分野として）パート 2
เส้นทางการบินsâyn taang gaan binเส้นทางการบินsâyn taang gaan bin飛行経路、航空路