อธิกวาร(à-tí-gà-waan)
意味
1名詞C1
タイ太陰暦の閏日
タイ太陰暦の第7月に加えられ、その月を30日間にする追加の一日。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位อธิกสุรทินà-tí-gà-sù-rá-tinอธิกสุรทินà-tí-gà-sù-rá-tin閏日（2月29日）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するวันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日อธิกวารà-tí-gà-waanอธิกวารà-tí-gà-waanタイ太陰暦の閏日ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするเดือนdeuuanเดือนdeuuan1月2月（天体）กุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-pan2月มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在する29วันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日
今年はうるう年で、1日多いため、2月は29日あります。
他 3 件の例文折りたたむ
การเพิ่มgaan pêrmวันwanอธิกวารà-tí-gà-waanเข้ามาkâo maaในnaiปฏิทินbpà-dtì-tinก็gâwเพื่อpêuuaปรับbpràpให้hâiปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinตรงกับdtrong gàpปีbpeeฤดูกาลréu-doo-gaanที่têeสัมพันธ์săm-panกับgàpการโคจรgaan koh-jonของkŏngโลlohกรอบgròpดวงอาทิตย์duuang aa-tít
カレンダーにうるう日を追加するのは、暦年を季節年に合わせるための調整であり、それは地球の太陽の周りの公転に関連しています。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangวันwanอธิกวารà-tí-gà-waanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngมนุษย์má-nútตั้งแต่dtâng dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiและláeจัดระบบjàt rá-bòpของkŏngเวลาway-laaให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàat
閏日という概念は、天文学的な現象に合わせて時間を理解し体系化しようとした、人類の古くからの試みを反映しています。
単語の分解
+
อธิกวารà-tí-gà-waanอธิกวารà-tí-gà-waanタイ太陰暦の閏日