หูอื้อ

hǔu-ʉ̂ʉ

意味

1動詞B1

耳鳴りがする、耳が詰まる

大きな音や気圧の変化によって引き起こされることが多い、耳鳴りやブーンという音、または耳が詰まったような感覚を経験すること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）หูอื้อhǔu-ʉ̂ʉหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉ耳鳴りがする、耳が詰まる
大音量で音楽を聴いたので、今、耳鳴りがしています。
他 3 件の例文
ตอนdtɔɔnเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binกำลังจะgam-lang-jàลงจอดlong-jɔ̀ɔtผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉนิดหน่อยnít-nɔ̀iเลยləəiต้องdtɔ̂ngกลืนglʉʉnน้ำลายnáam-laai
飛行機が着陸しようとしていたとき、耳が少し詰まった感じがしたので、唾を飲み込まなければなりませんでした。
เขาkǎoออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂บ่นbònว่าwâaหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉไปหมดbpai-mòtเลยləəi
彼はコンサートから出てくると、耳鳴りがひどいと訴えました。
อาการaa-gaanหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnโดยdooiไม่มีmâi-miiสาเหตุsǎa-hèetชัดเจนchát-jeenควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจวินิจฉัยdtrùuat-wí-nít-chǎi
明確な原因のない突然の耳鳴りは、診断のために医師の診察を受けるべきです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǔu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หูhǔuหูhǔu1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手耳パート 1
+
อื้อʉ̂ʉอื้อʉ̂ʉ1うん、ああ（同意）2耳が詰まる、耳鳴りがする3たくさん、いっぱい（口語）うん、ああ（同意）パート 2
หูอื้อhǔu-ʉ̂ʉหูอื้อhǔu-ʉ̂ʉ耳鳴りがする、耳が詰まる耳鳴りがする、耳が詰まる単語

関連語