หมูส้ม(mŏo sôm)
意味
1名詞B1
発酵させた酸っぱい豚肉
酸味のある発酵豚肉からなるタイの伝統的な保存食。通常、豚肉をニンニク、塩、炊いた白飯と一緒に発酵させて作る
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4（功徳や施しを）捧げる5下賜する、授与する（王室・宗教の敬語）หมูส้มmŏo sômหมูส้มmŏo sôm発酵させた酸っぱい豚肉ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方กินกับgin gàpกินกับgin gàp（〜と）一緒に食べるข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rón熱々のもち米
母は、温かいもち米と一緒に食べるために、豚の酸っぱい発酵肉（ムーソム）を揚げてくれた。
単語の分解
+
หมูส้มmŏo sômหมูส้มmŏo sôm発酵させた酸っぱい豚肉