กระเป๋าแห้ง(grà-bpǎo-hàeng)

意味

1形容詞B2

金欠、一文無し

お金がないこと、一文無し(文字通りには「乾いたポケット」や「乾いた財布」を意味する慣用句)

関連語

似た意味

ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàek金欠の、一文無しの

金欠の、一文無しの

เงินหมดngern mòtเงินหมดngern mòtお金が尽きる、金欠になる

お金が尽きる、金欠になる

単語の分解

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類(文脈による)3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布パート 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1乾いた;濡れていない2乾く;乾かす3汁なしの(スープ・ソースなし)4乾燥した(肌・空気・状態)5けちな;無感情な;ドライなユーモアの(口語)パート 2
กระเป๋าแห้งgrà-bpǎo-hàengกระเป๋าแห้งgrà-bpǎo-hàeng金欠、一文無し
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約