ส่าหรี
sàa-rǐi意味
1名詞B1
サリー
南アジアの女性が着用する伝統的な衣装。体に巻き付け、一方の端を肩から垂らす長い一枚の布からなる。
例文
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ส่าหรีsàa-rǐiส่าหรีsàa-rǐiサリーสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
あのインド人女性は、とても美しい色のサリーを着ています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəได้รับdâi-rápส่าหรีsàa-rǐiผ้าไหมpâa-mǎiปักbpàkลายlaaiอย่างดีyàang-diiเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnในnaiวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaan
彼女は結婚祝いに、精巧な刺繍が施されたシルクのサリーを受け取りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |