สำเภา
sǎm-pao意味
1名詞B2
ジャンク船、中国帆船
歴史的に東アジアや東南アジアの海上交易で使用された、船尾が高く複数の網代帆を持つ伝統的な大型木造帆船。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1モデル（概念的・統計的・計算機的）2物理的モデル、模型、モックアップของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรือสำเภาrʉʉa-sǎm-paoเรือสำเภาrʉʉa-sǎm-paoジャンク船（中国の帆船）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1取引する、商売する、売買する2交易、商業、商売ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代、大昔2古代の、昔の
博物館には、古代に貿易に使われていたジャンク船の模型があります。
他 3 件の例文折りたたむ
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngเรือสำเภาreuua săm-paoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeนำnamสินค้าsĭn-káaมาmaaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangอาณาจักรaa-naa-jàkต่างๆdtàang-dtàang
ジャンク船の到来は、商品をもたらしただけでなく、異なる王国間の重要な文化交流を表していました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สำเภา は สัม-เภา と読むの？
sǎm-pao
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |